{"id":16,"date":"2026-11-01T02:04:02","date_gmt":"2026-11-01T01:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/holocards.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2026-11-02T00:24:22","modified_gmt":"2026-11-01T23:24:22","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holocards.ch\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Stand: 31. Oktober 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erf\u00e4hrst du, welche Personendaten wir im Onlineshop HoloCards bearbeiten, wozu und wie lange. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joel Wehrli, Rosenweg 1<br \/>\n3063 Ittigen, E-Mail: <a href=\"mailto:shop&#064;&#104;&#111;&#108;&#111;ca&#114;d&#115;&#046;c&#104;\">&#115;h&#111;&#112;&#064;h&#111;&#108;&#111;c&#097;r&#100;&#115;&#046;c&#104;<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umsetzung und Hosting des Shops: Lara y Levin KlG, im Auftrag des Verantwortlichen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Welche Daten wir bearbeiten<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bestellungen: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, bestellte Produkte, Zahlungsart und Bestellstatus.<\/li><li>Kundenkonto (freiwillig): zus\u00e4tzlich deine Zugangsdaten und deine bisherigen Bestellungen.<\/li><li>Formulare \u00abKarte suchen lassen\u00bb und \u00abKarten verkaufen\u00bb: deine Angaben im Formular, deine Kontaktdaten und allenfalls hochgeladene Fotos.<\/li><li>Newsletter: E-Mail-Adresse, Sprache sowie Zeitpunkt der Anmeldung und der Best\u00e4tigung.<\/li><li>Besuch der Website: technisch n\u00f6tige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser (Server-Protokolle).<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Zwecke<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bearbeiten deine Daten, um Bestellungen abzuwickeln, Waren zu liefern, Zahlungen zuzuordnen, deine Anfragen zu beantworten, den Newsletter zu versenden (nur mit deiner Einwilligung), den Shop sicher zu betreiben und zu verbessern sowie gesetzliche Pflichten zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Weitergabe an Dritte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir geben deine Daten nur weiter, soweit dies f\u00fcr die genannten Zwecke n\u00f6tig ist:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Payrexx AG, Thun (Schweiz): Abwicklung der Zahlung. Die Zahlungsdaten gibst du direkt bei Payrexx ein. Je nach Zahlungsart sind weitere Anbieter beteiligt (z. B. TWINT, Kartenherausgeber, Apple, Google, PostFinance), die Daten auch im Ausland bearbeiten k\u00f6nnen. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen.<\/li><li>Schweizerische Post: Name und Lieferadresse f\u00fcr die Zustellung.<\/li><li>Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz): Hosting des Shops und Versand der E-Mails. Die Server stehen in der Schweiz.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Shop verwendet nur technisch notwendige Cookies, zum Beispiel f\u00fcr den Warenkorb, die Anmeldung im Kundenkonto und die gew\u00e4hlte Sprache. Ohne diese Cookies funktioniert der Shop nicht. Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken setzen wir nicht.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Besucherstatistik<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um den Shop zu verbessern, erfassen wir anonyme Besucherstatistiken mit Matomo. Matomo l\u00e4uft auf unserem eigenen Server, setzt keine Cookies und speichert IP-Adressen nur gek\u00fcrzt, sodass kein R\u00fcckschluss auf dich m\u00f6glich ist. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Schriften und Bilder<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schriften und Kartenbilder liefern wir von unserem eigenen Server aus. Beim Besuch des Shops werden daf\u00fcr keine Daten an externe Anbieter \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Aufbewahrung<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bestellungen und zugeh\u00f6rige Belege bewahren wir w\u00e4hrend 10 Jahren auf, wie es das Gesetz f\u00fcr die Buchhaltung verlangt.<\/li><li>Anfragen aus den Formularen \u00abKarte suchen lassen\u00bb und \u00abKarten verkaufen\u00bb werden samt Fotos nach 12 Monaten automatisch gel\u00f6scht.<\/li><li>Die Newsletter-Anmeldung speichern wir, bis du dich abmeldest. Einen Abmeldelink findest du in jedem Newsletter.<\/li><li>Ein Kundenkonto kannst du jederzeit l\u00f6schen lassen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten f\u00fcr Bestellungen bleiben vorbehalten.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Datensicherheit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verbindung zum Shop ist verschl\u00fcsselt (HTTPS). Wir sch\u00fctzen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Deine Rechte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst jederzeit Auskunft \u00fcber deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und Daten l\u00f6schen lassen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht. Du kannst einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung widerrufen. Melde dich dazu unter <a href=\"mailto:&#115;h&#111;&#112;&#064;&#104;o&#108;&#111;&#099;ard&#115;.&#099;&#104;\">sho&#112;&#064;&#104;&#111;&#108;oca&#114;&#100;s.ch<\/a>. Du hast zudem das Recht, dich beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) zu beschweren.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. \u00c4nderungen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 31. Oktober 2026 In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erf\u00e4hrst du, welche Personendaten wir im Onlineshop bearbeiten, wozu und wie lange. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). 1. Verantwortlicher Joel Wehrli, , E-Mail: Umsetzung und Hosting des Shops: Lara y Levin KlG, im Auftrag des Verantwortlichen. 2. Welche Daten wir bearbeiten 3. Zwecke Wir bearbeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holocards.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holocards.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holocards.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holocards.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/holocards.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26,"href":"https:\/\/holocards.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holocards.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}